大学英语

※教学情况

（一）近五年来讲授的主要课程

（二）承担的实践性教学设计

（三）主持的教学研究课题

2006.11 湖北省教育厅课题(20060461)《网络环境下大学英语自主学习策略的研究》

2008.11 湖北省教育厅课题(2008B091)《网络环境下大学英语教与学评价体系的研究》

（四）公开发表的教学研究论文

2009.11《理论月刊》网络环境下大学英语自主式学习评价的研究

2009.10《湖北经济学院学报》发挥网络优势培养大学生自主学习英语的能力

2009.3 《武汉商业服务学院学报》网络环境下大学英语教与学评价现状的调查与分析

2009.3 《软件导刊-教育技术》基于网络环境的大学生英语自主学习现状分析

2008.4 《大学英语教学改革现状与策略研究》网络环境下大学生英语自主学习现状的调查与分析

2008.1 《华中农业大学学报》基于网络平台构建大学英语自主式学习的教学模式

2008.4 《理论月刊》网络环境下大学英语自主学习模式研究

2008.10《地方高校教育教学改革研究》深化大学英语教学改革刍议

2008.5 《武汉培训学院学报》网络环境下大学英语自主学习策略的研究

（五）获得的教学表彰

2007年度获江汉大学“教书育人”先进个人

2008年度获江汉大学先进女教职工

※学术研究

（一）近五年承担的学术研究课题

2008.6 湖北省教育厅课题(2008y151)《透视汉英翻译中CHINGLISH倾向进行“中国英语”的分析与研究》

2008.11 武汉市教育科学 “十一五”规划重点课题(2008A183)《基于网络环境大学英语自主式学习评价体系的研究》

（二）公开发表的学术成果（包括论文、作品、专利、教材等）

2009.9 中国科学技术大学出版社《含意理论与话语推断》

2009.6 《合肥工业大学学报》从汉英翻译中“Chinglish”倾向看规范“中国英语”

2009.11《当代经济》经济词汇的英语翻译

2009.5 《武汉培训学院学报》谈英译中的英汉思维方式差异

2009.10《高等函授学报》中国特色政治经济词汇英译策略

2007.12《江汉论坛》格赖斯会话含意理论的发展

2006.5 《武汉培训学院学报》对英汉翻译中文化差异的探讨

2006.6 《安徽农业大学学报》英汉语言的社会文化内涵

（三）获得的学术研究表彰

2008年度获江汉大学教学成果三等奖